ÃÒ¤Ò¹éÓµÒÅ
Sugar Spot
Daily Market Report
ÊÃØ»¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËÇÍصÊÒË¡ÃÃÁÍéÍ ¹éÓµÒÅáÅÐÍصÊÒË¡ÃÃÁµèÍà¹×èͧ
ʶҹ¡ÒóìµÅÒ´¹éÓµÒÅâÅ¡»ÃШÓÊÑ»´ÒËì
ͧ¤ì¡ÒùéÓµÒÅÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È (International Sugar Organization : ISO) ¤Ò´¡ÒÃʶҹ¡Òóì¹éÓµÒÅâÅ¡ »Õ¡ÒüÅÔµ 2549/2550 à»ÃÕºà·Õº¡Ñº»Õ¡ÒüÅÔµ 2548/2549 ´Ñ§¹Õé
»ÃÔÁÒ³¡ÒüÅÔµ ¡ÒúÃÔâÀ¤ ¡ÒùÓà¢éÒ áÅСÒÃÊè§ÍÍ¡¹éÓµÒÅâÅ¡
»ÃÔÁÒ³
»Õ¡ÒüÅÔµ 2548/49
( ÅéÒ¹µÑ¹ )
»Õ¡ÒüÅÔµ 2549/50
( ÅéÒ¹µÑ¹ )
ÍѵÃÒ¢ÂÒµÑÇ(%)
¡ÒüÅÔµ
152.5
158.3
3.8
¡ÒúÃÔâÀ¤
149.8
152.5
1.8
¡ÒùÓà¢éÒ
46.7
44.9
-3.9
¡ÒÃÊè§ÍÍ¡
46.7
47.7
2.1
ËÁÒÂà赯 : »ÃÔÁÒ³¡ÒüÅÕµ»Õ 2549/50 à»ç¹µÑÇàÅ¢¤Ò´¡Òóì
·ÕèÁÒ : ISO Quarterly Outlook, November 2006
ºÑ¹·Ö¡à˵ءÒóì¹éÓµÒÅâÅ¡»Õ 2548 ¢Í§ ISO
>>¹éÓµÒÅà»ç¹ÊÔ¹¤éÒ·ÕèÁÕͧ¤ì¡ÃÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È¤ÍµԴµÒÁ¢éÍÁÙÅ´éÒ¹¡ÒüÅÔµ
¡ÒúÃÔâÀ¤ áÅСÒäéÒ¹éÓµÒÅâÅ¡ ÍÂÙèà»ç¹»ÃÐ¨Ó ÁÕª×èÍÇèÒ "International Sugar Organization ËÃ×Í ISO" ·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹ÈÙ¹ÂìÃǺÃÇÁ ÈÖ¡ÉÒ áÅÐÇÔà¤ÃÒÐËì¢éÍÁÙÅ¡ÒüÅÔµ ¡ÒäéÒ ÃÒ¤Ò ¡ÒúÃÔâÀ¤ áÅÐʵçÍ¡¹éÓµÒŤ§àËÅ×Í ÃÇÁ·Ñé§à¼Âá¾Ãè¢éÍÁÙÅà»ç¹»ÃШӵèÍà¹×èͧ·Ø¡à´×͹áÅзء»Õ ºÑ¹·Ö¡àËÅèÒ¹Õé ¶×Íà»ç¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¹éÓµÒÅâÅ¡·Õè¹èÒàª×èͶ×Í «Ö觷ÑèÇâÅ¡ãªéÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒáÅÐà»ç¹ä»¢Í§ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¹Õé
»Ñ¨¨ØºÑ¹ ISO ÁÕÊÁÒªÔ¡ 74 »ÃÐà·È ¤Ô´à»ç¹ 84% ¢Í§¡ÒüÅÔµ¹éÓµÒÅâÅ¡, 64% ¢Í§¡ÒúÃÔâÀ¤ 34% ¢Í§¡ÒùÓà¢éÒ áÅÐ 89% ¢Í§¡ÒÃÊè§ÍÍ¡
>>ã¹»Õ 2548 ISO ä´éÍÍ¡àÍ¡ÊÒûÃШӻշÕèºÑ¹·Ö¡à˵ءÒóìÅèÒÊØ´¢Í§¹éÓµÒÅâÅ¡àËÁ×͹àªè¹à¤Â áÁéÇèÒ ¢éÍÁÙÅ·Õè»ÃÒ¡¯¨Ðà»ç¹¢éÍÁÙÅã¹Í´Õµ áµè¡ç¹Ñºä´éÇèÒ ¹èÒʹ㨠à¾ÃÒШзÓãËéàÃÒä´éÃѺ·ÃÒº¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺʶҹ¡ÒóìÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¹éÓµÒÅã¹Ãͺ
12 à´×͹¢Í§»Õ 2548 »ÃÒ¡¯à˵ءÒóì¹éÓµÒÅâÅ¡´Ñ§µèÍ仹Õé
1.
 ʶҹ¡Òóìã¹»Õ 2548 à¡Ô´¡ÒâҴá¤Å¹¹éÓµÒÅÃÇÁ 6.1 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ à¹×èͧ¨Ò¡¼Å¼ÅԵ㹻ÃÐà·È¼Ùé¼ÅÔµËÅѡŴŧ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕ¡ÒùӹéÓÍéÍÂ仼ÅÔµàÍ·Ò¹ÍÅà¾ÔèÁ¢Öé¹ à¾×èÍãªéà»ç¹¾Åѧ§Ò¹ªÕÇÀÒ¾·´á·¹ â´ÂÁÕÊÒà˵بҡÃÒ¤Ò¹éÓÁѹÊÙ§¢Öé¹ Ê觼šÃзºãËéÃÒ¤Ò¹éÓµÒÅà¤Å×è͹äËÇÍÂÙè㹪èǧµÑé§áµè 9.00 - 14.24 à«ç¹µì/»Í¹´ì ÃÒ¤Òà©ÅÕèÂÍÂÙèã¹ÃдѺ 9.89 à«ç¹µì/»Í¹´ì à·Õº¡Ñº»Õ 2547 «Öè§ÁÕÃÒ¤Ò 7.17 à«ç¹µì/»Í¹´ì
2.
 ¡ÒüÅÔµ¹éÓµÒŢͧâšŴŧ¨Ò¡»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ «Öè§ÍÂÙè·Õè 147.2 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ àËÅ×Í 141.3 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ â´ÂÁÕÊÒà˵بҡ¼Å¼ÅԵ㹻ÃÐà·Èä·ÂŴŧ 2.9 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ »Ò¡Õʶҹ Ŵŧ 1.6 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ ¤ÔÇºÒ Å´Å§ 1.3 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ áÅШչ 1.1 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ Êèǹ¼Ùé¼ÅÔµËÅÑ¡ ä´éá¡è ºÃÒ«ÔÅ áÅÐÍÔ¹à´Õ ÁÕ¡ÒüÅÔµ¹éÓµÒÅà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡»ÃÐà·ÈÅÐ 0.8 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹
3.
 ¡ÒúÃÔâÀ¤¹éÓµÒŢͧâÅ¡à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»Õ¡è͹ 5% à»ç¹ 147.48 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ ¡ÒúÃÔâÀ¤¹éÓµÒŵèÍËÑÇŴŧàÅ硹éͨҡ 23.4 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁã¹»Õ¡è͹à»ç¹ 23.2 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁã¹»Õ 2548 áµè¡ç¹Ñºä´éÇèÒ ÍÂÙèã¹ÃдѺÊÙ§àÁ×èÍà·Õº¡Ñºªèǧ·Õè¼èÒ¹ÁÒ
4.
 ¡ÒäéÒ¹éÓµÒŢͧâÅ¡àµÔºâµÍÂèÒ§àµçÁ·Õè ¹ÑºµÑé§áµèµé¹·ÈÇÃÃɨ¹¶Ö§»Õ 2548 ¹Õé »ÃÔÁÒ³¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èà¾ÔèÁ¢Öé¹à»ç¹ 47.9 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ ¨Ò¡ 45.9 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ã¹»Õ 2004 ¼ÙéÊè§ÍÍ¡ 2 Íѹ´Ñºáá¢Í§âÅ¡ ä´éá¡è ºÃÒ«ÔÅ áÅÐÊËÀÒ¾ÂØâû Êè§ÍÍ¡à¾ÔèÁ¢Öé¹ 2.1 áÅÐ 2.4 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ µÒÁÅӴѺ Êèǹ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡¢Í§ä·ÂŴŧ 1.6 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ áÅФÔǺÒŴŧ 1.2 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ ã¹¢³Ð·Õè¼Ùé¹Óà¢éÒÃÒÂãË­è ä´éá¡è »Ò¡Õʶҹ ¹Óà¢éÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ 0.9 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ áÍŨÕàÃÕ 0.7 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ áÅÐÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò 0.6 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹
5.
 ³ Çѹ·Õè 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2547 ʵçÍ¡¹éÓµÒÅâÅ¡¤§àËÅ×Í 80.0 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ Ŵŧ¨Ò¡»Õ¡è͹ 6.1 ÅéÒ¹àÁµÃÔ¡µÑ¹ ¤Ô´à»ç¹ 54.3% ¢Í§¡ÒúÃÔâÀ¤¹éÓµÒÅâÅ¡
6.
 ã¹ÃÒ§ҹÁÕ¡ÒèѴÅӴѺã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¹éÓµÒÅà»ç¹ 10 Íѹ´Ñºáá¢Í§âÅ¡ »ÃСͺ´éÇ ¼Ùé¼ÅÔµ ¼ÙéºÃÔâÀ¤ ¼Ùé¼ÅÔµ¹éÓµÒŨҡºÕ· ¼Ùé¼ÅÔµ¹éÓµÒŨҡÍéÍ ¼ÙéÊè§ÍÍ¡ÊØ·¸Ô áÅмÙé¹Óà¢éÒÊØ·¸Ô ´Ñ§µèÍ仹Õé
 
10 Íѹ´Ñºáá¢Í§¼Ùé¼ÅÔµ
10 Íѹ´Ñºáá¢Í§¼ÙéºÃÔâÀ¤
(in mln metric tonnes, raw value)
1. Brazil
28.13
1. India
20.11
2. EU
21.70
2. EU
16.76
3. India
15.22
3. China
11.79
4. China
9.79
4. Brazil
10.95
5. USA
6.78
5. USA
9.25
6. Mexico
5.62
6. Russian Federation
6.60
7. Australia
5.39
7. Mexico
4.88
8. Thailand
4.59
8. Pakistan
4.08
9. Pakistan
2.84
9. Indonesia
4.05
10. Russian Federation
2.72
10. Egypt
2.67
 
10 Íѹ´Ñºáá¼Ùé¼ÅÔµ¹éÓµÒŨҡºÕ·
10 Íѹ´Ñºáá¢Í§¼Ùé¼ÅÔµ¹éÓµÒŨҡÍéÍÂ
(in mln metric tonnes, raw value)
1. EU
21.40
 1. Brazil
28.13
2. USA
4.01
 2. India
15.22
3. Russian Federation
2.72
 3. China
9.15
4. Turkey
2.17
 4. Mexico
5.62
5. Ukraine
2.06
 5. Australia
5.39
6. Iran
0.93
 6. Thailand
4.59
7. Japan
0.83
 7. Pakistan
2.83
8. China
0.63
 8. USA
2.77
9. Morocco
0.45
 9. Colombia
2.68
10. Belarus
0.44
 10. South Africa
2.51
 
10 Íѹ´Ñºáá¢Í§¼ÙéÊè§ÍÍ¡ÊØ·¸Ô (in mln metric tonnes, raw value)
ÃÇÁ
¹éÓµÒÅ·ÃÒ´Ժ
¹éÓµÒÅ·ÃÒ¢ÒÇ
1. Brazil
18.4
 1. Brazil
12.94
 1. EU
6.11
2. EU
4.24
 2. Australia
4.06
 2. Brazil
5.45
3. Australia
4.23
 3. Thailand
1.58
 3. Thailand
1.72
4. Thailand
3.30
 4. Guatemala
1.35
 4. Colombia
0.72
5. Guatemala
1.57
 5. South Africa
0.85
 5. Belarus
0.52
6. Colombia
1.12
 6. Cuba
0.77
 6. Mexico
0.43
7. South Africa
0.90
 7. Mauritius
0.53
 7. Persian Gulf
0.39
8. Cuba
0.63
 8. Colombia
0.40
 8. Korea, Rep.of
0.32
9. Swaziland
0.54
 9. El Salvador
0.35
 9. Malaysia
0.29
10. Argentina
0.53
 10. Fiji
0.30
 10. Argentina
0.25
 
10 Íѹ´Ñºáá¢Í§¼Ùé¹Óà¢éÒÊØ·¸Ô (in mln metric tonnes, raw value)
ÃÇÁ
¹éÓµÒÅ·ÃÒ´Ժ
¹éÓµÒÅ·ÃÒ¢ÒÇ
1. Russian Federation
3.43
 1. Russian Fed.
2.89
 1. Indonesia
1.11
2. Indonesia
2.00
 2. EU
1.86
 2. Pakistan
0.86
3. Algeria
1.90
 3. USA
1.77
 3. Bangladesh
0.68
4. USA
1.88
 4. Korea, Rep.of
1.62
 4. Syrian Arab R.
0.60
5. India
1.51
 5. India
1.55
 5. Algeria
0.57
6. Japan
1.38
 6. Japan
1.37
 6. Sri Lanka
0.56
7. Korea, Rep.of
1.30
 7. Malaysia
1.35
 7. Russian Fed.
0.53
8. Canada
1.27
 8. Algeria
1.33
 8. Yemen
0.50
9. Nigeria
1.24
 9. Canada
1.25
 9. Nigeria
0.46
10. Malaysia
1.06
 10. China
1.19
 10. Israel
0.45
ËÁÒÂà赯 : ¤ÓªÕéᨧ˹èÇÂÇÑ´¢Í§ ISO
1. ãªé˹èÇÂàÁµÃÔ¡µÑ¹ (= 1,000 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ)
2. µÑÇàÅ¢·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹Ë¹èÇ Raw Sugar 96O by the polariscope
3. ÍѵÃÒ·Õèãªé㹡ÒÃá»Å§ÊÀÒ¾¢Í§¹éÓµÒÅ·ÕèÃÕ俹ìáÅÐäÁèÃÕ俹ì ãËéà»ç¹ Raw Sugar 96O = (2p - 100)/92 p ¤×Í Degree of polarization as tested by polariscope